Archipel des Açores
Grandes caldeiras
Les points forts
-
Découverte des quatre îles les plus emblématiques de l'archipel
-
Les six cratères les plus impressionnants des Açores
-
Des baignades en mer, dans les lacs et les eaux chaudes de Furnas
- L'accueil des Açoriens
En quelques mots...
Entre chemins côtiers et sommets des îles, nous vous proposons de découvrir São Jorge en randonnée accompagnée, la plus montagneuse, formée par une succession d'éruptions volcaniques parfaitement alignées, Pico, qui tient son nom de l'énorme édifice volcanique qui la domine, Faial, ornée d'hortensias et São Miguel, aux immenses caldeiras.
Jour par jour

Après le dîner, et pour vous remettre de cette journée de voyage, n'hésitez pas à aller vous prélasser dans les bains chauds (28°-30°C) de Dona Beija ( environ 8€ /pers) : plusieurs bassins en plein air entourés de végétation luxuriante et de terrasses en bois. Un vrai moment de détente pour débuter le voyage !
NB : selon les dates et la taille du groupe, les chambres peuvent être réparties sur plusieurs maisons dans le village. Pour certaines chambres la salle de bains sera à partager (1 pour 2 chambres).
Retour au village pour la découverte d'un ensemble étonnant et impressionnant de solfatares et de sources bouillonnantes quasiment dans le village. Fin d'après-midi libre pour profiter d'un autre lieu exceptionnel du village : le jardin botanique de Terra Nostra. Né de la croisée des grandes routes maritimes, il abrite arbres centenaires, fougères arborescentes, plantes exotiques, rivières aux eaux sulfurées... En son cœur, une gigantesque piscine géothermale invite à un bain relaxant (entrée au parc et accès aux thermes : environ 10 € /pers). Pour compléter cette journée étonnante, dégustation du cozido cuit le matin même au bord du lac.
15 000 ans ! Classée réserve naturelle, elle offre un paysage magnifique, lieu de prédilection pour nombre d'oiseaux qui viennent nicher dans l'île ainsi que des plantes endémiques. Pique-nique dans cette ambiance mystérieuse qui se dégage du site avant de redescendre par un sentier parallèle à notre point de départ.
Nous continuons vers la côte nord, en cours de route, nous faisons un arrêt aux plantations d'ananas. Ramenée d'Amérique du Sud au 19ème siècle comme plante décorative, la culture de l'ananas s'est rapidement imposée fin du 19e comme une alternative économiquement intéressante à la culture de l'orange. Installation pour 2 nuits dans le village de Rabo de Peixe, un petit village de pêcheurs.
En avion de ligne, nous rejoignons l'île de Faial. Internationalement connue dans le monde des navigateurs transatlantiques, Faial c'est l'île dite bleue en raison des hortensias qui y fleurissent en abondance (bien que l'on en trouve partout sur l'archipel !). Elle abrite aussi Horta, une petite ville incontournable pour les marins qui laissent régulièrement sur le port leurs empreintes sous forme de peinture murale et qui de fait confèrent à la ville son côté cosmopolite. Selon heur d'arrivée, temps libre pour découvrir la ville et possibilité de se baigner sur la belle plage de sable noir de Porto Pim située au pied du Monte da Guia, facile d'accès depuis le centre. Dîner et nuit à Horta.
Transfert à Velas et installation pour trois nuits.
Transfert retour à Velas et temps libre pour la baignade dans les piscines naturelles.
La randonnée emprunte la seconde moitié du chemin muletier qui reliait autrefois Lajes et Sao Roque. La première partie (de Lajes au plateau) a totalement disparu et personne n'a jamais retrouvé le début du chemin. Peu à peu dans la descente sur l'océan, la végétation primaire laisse place à une forêt d'espèces plus exotiques introduites par l'homme comme le pittosporum, le cryptoméria, les pins. Nous terminons notre marche au parque Florestal.
Transfert à Madalena où nous nous installons pour 3 nuits dans un hôtel avec piscine.
En début d'après-midi, nous quittons Madalena par un chemin côtier qui serpente entre petits ports et vignobles. Un sol volcanique riche en nutriments et un climat favorable ont conduit à la plantation de vignes sur ces champs de lave, le « lajido ». Dans un effort titanesque, des kilomètres de murets en pierres de laves ont été construits, d'abord pour débarrasser les sols qui en étaient recouverts puis enfin pour protéger la vigne des vents et des embruns. C'est cette méthode très particulière de cultiver la vigne qui a fait classer cette zone au patrimoine mondial de l'UNESCO.
FIN DES SERVICES DU GUIDE LE MATIN A L'AEROPORT.
Transfert au centre-ville. Journée libre pour profiter une dernière fois de la douceur des Açores. Ponta Delgada est une ville à taille humaine. Son style architectural est marqué par l'utilisation des pierres de basalte et ses ruelles pavées ne sont pas sans rappeler la "calçada portugaise" si représentative à Lisbonne. Selon l'heure de votre arrivée, n'hésitez pas à flâner dans le centre historique et faire un tour au marché de Graça (fermé le dimanche), visiter son église Saint-Sébastien ou son jardin botanique Antonio Borges (entrée à payer sur place), ou encore se balader le long de la marina.
Dates & Prix
Du | Au | Prix | Départ | Réservez votre séjour |
---|---|---|---|---|
Du Samedi 04 Oct. | Au Samedi 18 Oct. | Prix 3890 € | Assuré | Je réserve |
Du Samedi 11 Avr. | Au Samedi 25 Avr. | Prix 3490 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 25 Avr. | Au Samedi 09 Mai | Prix 3490 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 09 Mai | Au Samedi 23 Mai | Prix 3490 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 23 Mai | Au Samedi 06 Jun. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 06 Jun. | Au Samedi 20 Jun. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 20 Jun. | Au Samedi 04 Jul. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 04 Jul. | Au Samedi 18 Jul. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 11 Jul. | Au Samedi 25 Jul. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Jeudi 16 Jul. | Au Jeudi 30 Jul. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 18 Jul. | Au Samedi 01 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 25 Jul. | Au Samedi 08 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Jeudi 30 Jul. | Au Jeudi 13 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 01 Aoû. | Au Samedi 15 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Jeudi 06 Aoû. | Au Jeudi 20 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 08 Aoû. | Au Samedi 22 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 15 Aoû. | Au Samedi 29 Aoû. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 22 Aoû. | Au Samedi 05 Sep. | Prix 3790 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 29 Aoû. | Au Samedi 12 Sep. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 05 Sep. | Au Samedi 19 Sep. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 19 Sep. | Au Samedi 03 Oct. | Prix 3690 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 03 Oct. | Au Samedi 17 Oct. | Prix 3490 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
Du Samedi 17 Oct. | Au Samedi 31 Oct. | Prix 3490 € | Assuré à partir de 5 personnes | Je réserve |
- Avantages Chamina Voyages
- Paiement 100 % sécurisé
- Réservation Gratuite
- Partenaire Chèques Vacances
Inclus
- Le transport aérien
- Les transferts en taxis et bateaux inter-îles
- Le transport des bagages
- L'encadrement
- L'hébergement en pension complète sauf certains repas
- L'ascension du Pico avec un guide agréé
Options
- Supplément chambre individuelle, sous réserve de disponibilité : nous consulter
- À réserver et à payer sur place :
- Sortie en catamaran à Madalena : 75 € par personne
- Sortie en catamaran à Ponta Delgada : 65 € par personne
Non inclus
- Les repas des jours 1 et 14 et 15 , les dîners du jour 6 à Faial et du jour 12 à Pico
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles
- Les entrées des musées et le jardin Terra Nostra (environ 16 €)
- La sortie en mer optionnelle à la découverte de cétacés à régler sur place (environ 70 €)
- Les frais d'inscription
- L'assurance
Fiche technique
Niveau
Niveau modéré : 4 à 6 heures de marche par jour environ sur des chemins et sentiers de montagne, parfois en hors piste dans les pâturages. La nature du terrain est tantôt caillouteuse, herbue voire moussue tantôt de laves et de scories en bord de mer. Il peut également y avoir quelques courts passages escarpés. Dénivelé positif de 300 à 500 mètres. Bonne condition physique requise.
Difficulté particulière : L'ascension du Pico en niveau soutenu.
Dénivelé positif de 1100 mètres.
Altitude maximum de passage : 2351 mètres.
La difficulté de l'ascension est due à une montée et à une descente raides, dans un terrain très caillouteux et parfois escarpé, sur un sentier mal tracé.
Une difficulté accentuée par des conditions météo défavorables et très changeantes (brouillard, pluie, froid à 2000 mètres et vent).
Durée du voyage
15 jours / 14 nuits
Groupe
de 6 à 15 participants
Encadrement
Un accompagnateur portugais francophone ou français lusophone, diplômé selon la législation en vigueur. Fin des services du guide le jour 14 au matin.
Pour les départs des 17/07, 31/07 et 07/08/2025 : accompagnateur à partir du jour 2 matin à votre arrivée à Pico.
Dates
du samedi au samedi ou du jeudi au jeudi
Hébergement
En chambre double avec salle d'eau dans de petits hôtels : residencial ** et *** (normes locales).
- 3 nuits à Furnas (São Miguel). Selon la taille du groupe les chambres peuvent être réparties sur 3 maisons (Residencial principal ou maison annexes dans le village). Certaines chambres ont une salle de bains à partager (1 salle de bains pour 2 chambres). Piscine dans 2 des maisons proposées.
- 2 nuits en residence touristique avec piscine à Rabo de Peixe (São Miguel). Bungalow de 2 chambres partageant une salle de bain commune.
- 2 nuits en residencial à Horta (Faial) au centre-ville
- 3 nuits en residencial avec piscine à Velas (São Jorge)
- 3 nuits en hôtel *** avec piscine à Madalena ou Criacão Vellha (3 km du centre de Madalena)
- 1 nuit en hôtel** à Ponta Delgada (São Miguel)
Repas
- 14 petits déjeuners (Important le jour 15 : le petit déjeuner n'est pas compris si votre vol part très tôt le matin)
- 12 déjeuners (salades diverses ou pique-niques, fromage et fruits)
- 10 dîners dans des restaurants / tavernes à l'extérieur ou dans les hébergements (plat principal avec accompagnement et dessert)
- Vivres de course (sucreries ou barres chocolatées ou fruits secs)
L'eau du robinet dans les hôtels est potable.
Formalités
Carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité.
Toutes les informations sur le pays sont disponibles en fiche technique.
Voyage en avion : Lignes régulières (Air Portugal, SATA)
Le saviez-vous ?
Nos séjours sont spécialement conçus de gare à gare ; une incitation à utiliser le moyen de transport le moins polluant.
Soucieux de faciliter vos déplacements mais aussi de nous inscrire dans une démarche responsable et respectueuse de l'environnement, nous vous invitons, conducteur ou passager, à consulter le site suivant qui organise le covoiturage : www.blablacar.fr
Climat
18 à 25°C environ au bord de la mer à l'époque proposée, plus frais en montagne. Possibilité d'averses de temps à autre, le climat océanique pouvant être très changeant. L'océan est en surface à environ 18°C au printemps et se réchauffe jusqu'à 22°C l'été.
Environnement
1- Protection
Il y a aux Açores, six parcs naturels, dont les derniers sont ceux de São Miguel et de Pico.
Conformément à la législation, le parc naturel «constitue l'unité de gestion des zones protégées» de chacune de ces îles-là et s'insère dans le cadre du Réseau Régional de Zones Protégées. Les parcs des îles de Santa Maria, Faial et Graciosa intègrent des zones terrestres et maritimes classées réserve naturelle et zone protégée de gestion de ressources, alors que les zones protégées pour la gestion d'habitats ou d'espèces existent sur ces trois îles ainsi qu'à Corvo.
2- Déforestation
Malgré l'attention portée sur les haies de fleurs qui égaient le paysage açorien de façon admirable, la déforestation a été intensive. Il faut songer que les îles étaient entièrement recouvertes de forêts au moment des découvertes ! Contempler la végétation primitive de l'archipel est aujourd'hui un luxe. De fait, un problème nouveau s'est posé : l'importation de multiples essences végétales a profondément modifié le paysage, alors qu'on voulait, au départ, l'agrémenter. On peut craindre un appauvrissement de la flore açorienne si rien n'est fait pour contrecarrer ces lentes évolutions.
3- Recommandations
Les randonnées se déroulent dans des espaces naturels sensibles ; à ce titre toute activité se doit d'en respecter l'environnement : respect du patrimoine naturel, respect du patrimoine culturel et des habitants, respect des ressources naturelles (eau, sols, habitats, faune, flore, climat) et lutte contre les pollutions et tous les impacts sur l'environnement : on ne dérange pas les animaux qui sont chez eux et on n'arrache pas les fleurs car elles ne repoussent pas ! Il est très important de prendre garde au risque d'incendie. N'allumez en aucun cas de feu, la forêt et le maquis sont très vulnérables.
Agir pour un tourisme responsable
Pour vous proposer des voyages toujours plus respectueux de la planète et de ses habitants, nous avons rejoint l'association Agir pour un Tourisme Responsable. Voyage bas carbone, zéro déchet, inclusivité et respect sont les maîtres mots de nos engagements.
Équipement
Vêtements :Pour la randonnée :
- pour un maximum de confort, privilégier un système de vêtements « multi-couches » : sous-vêtements chauds (collant + maillot) type "carline" ou "capilène" (fibres creuses évacuant la transpiration) + sweat ou veste polaire + veste de montagne et surpantalon avec membrane imperméable et respirante (type « gore tex » ou équivalent) pour le mauvais temps.
De façon générale et en dehors des climats et pays chauds, éviter le coton qui retient l'humidité près du corps (et sèche difficilement) au profit de matières synthétiques adaptées.
- pantalon de toile - shorts - Tee-shirts
- 6 à 7 paires de chaussettes de randonnée
- 1 cape de pluie couvrant le randonneur et le sac à dos. Si vous avez des survêtements très techniques (voir ci-dessus), il est possible de ne recouvrir que le sac à dos avec un protège sac contre la pluie. Le parapluie quant à lui est moins pratique, surtout en cas de vent ou d'orage...
- 1 chapeau de soleil, l'idéal étant une casquette type saharienne avec visière et protection de la nuque
- 1 foulard pour se protéger du soleil et / ou du vent
- gants et bonnet de laine
Pour l'étape :
- tenues de rechange et chaussures confortables
- boules "Quies" ou bouchons d'oreilles "Ear"
- affaires de toilette minimum + serviette + maillot de bain
Globalement, vos vêtements doivent être adaptés en fonction de la saison et de la région choisie.
Matériel divers :
Pour la randonnée :
- 1 paire de chaussures de randonnée (avec membrane imperméable et respirante, type « gore tex » ou équivalent) dans lesquelles vous êtes bien ! Il faut « casser » les chaussures neuves avant de partir en randonnée en les portant quelques semaines auparavant afin d'éviter les désagréments des ampoules et échauffements...
- 1 (voire 2) paire de lunettes de soleil avec verres d'indice 3 minimum
- 1 grand sac plastique solide pour envelopper les vêtements et affaires dans le sac à dos (en cas de forte pluie)
- 1 gourde de préférence isotherme de 1 L minimum. Boire est indispensable en randonnée, 2 gourdes de 1 à 1,5 L ne seront pas du luxe en période estivale et / ou dans des régions sèches et chaudes
- 1 couteau pliant type couteau suisse (à mettre dans votre bagage en soute) + couverts + gobelet
- 1 bol type tupperware avec couvercle pour les pique-niques
- papier hygiénique, mouchoirs en papier
- 1 paire de bâtons télescopiques, facultatif, mais ils servent à s'équilibrer et alléger le poids du corps en descente, et aident durant la montée en rythmant la marche et en complément de poussée
- 1 pochette pour contenir vos papiers et valeurs : passeport ou carte d'identité, contrat d'assurance, carte vitale, certificat de vaccinations, billets d'avion, de train, carte de crédit, argent...
- 1 petite pharmacie personnelle (Attention liste non exhaustive à adapter en fonction de vos propres besoins médicaux) : pansements stériles prédécoupés, antiseptique local à usage externe (plaies), Elastoplaste et / ou double peau (ampoules), Antalgique type paracétamol, Antidiarrhéique et antiseptique intestinal, Antisapsmodique, Antihistaminique (allergies), sérum physiologique ou collyre oculaire, somnifère léger, crème solaire haute protection pour la peau et les lèvres, crème hydratante type Biaffine (coups de soleil et brûlures), crème ou spray antimoustique, Arnica Montana en granules 9 CH (courbatures)...
Pour l'étape :
- 1 paire de sandales légères
Bagages :
- 1 sac à dos de 30 à 35 L à dos aéré, réglable et muni d'une ceinture ventrale, pouvant contenir les vivres de la journée, la gourde, un vêtement de protection, l'appareil photo...
- 1 sac de voyage pour contenir les affaires de rechange pour la semaine à confier aux transporteurs. Attention ! Un seul sac par personne ne dépassant pas 15 kg.
Nos voyages accompagnés : liens pratiques
Assurance
Le contrat d’assurance voyage que nous proposons est spécialement adapté à notre contrat de voyage défini par nos conditions particulières de vente. Il comprend des garanties d’assistance que vous ne trouvez pas dans les autres contrats. Découvrez l'ensemble des garanties ci-dessous.
Autres liens
Nos avis clients
Erwan
Une très belle découverte de 4 îles aux profils différents. Un parcours très varié qui permet de découvrir des environnements très préservés d'une grande beauté. L'ascension du Pico et la sortie cétacés sont un +. Si vous avez la chance de voyager avec la formidable Karine, ce sera encore mieux.
Emmanuelle
Les randonnées permettent de découvrir de magnifiques espaces, encore très préservés ! C’est un voyage très rythmé où il n’y a pas de places à l’ennui, les déplacements entre les îles, les randonnées variées, la possibilité de se baigner dans les piscines naturelles…